Tum paetus lucullos, pompeios et si qua c a esa res obtinendae donandaeve armeniae egerant, vasaces imaginem retinendi largiendive penes nos, vim penes parthos memorat.
von Melisa am 24.12.2023
Dann erwähnt Vasaces die Luculli, die Pompeii und was immer die Caesares für das Erlangen oder Verschenken Armeniens getan hatten, [indem er sagt, dass] der Anschein des Behaltens oder Schenkens bei uns liegt, [aber] die Macht bei den Parthern.
von aaron.x am 12.08.2021
Daraufhin brachte Vasaces zur Sprache, wie Lucullus, Pompejus und verschiedene Caesaren mit der Kontrolle oder Vergabe Armeniens umgegangen waren, und wies darauf hin, dass die Römer zwar den Schein der Kontrolle aufrechterhielten, die eigentliche Macht jedoch bei den Parthern lag.