Übersetzungen  ›  Tacitus  ›  Annales (XV) (7)  ›  338

Post quae eodem ictu brachia ferro exsolvunt.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

brachia

brachium: Arm, Unterarm, armförmiger Teil, Oberarm

eodem

eodem: ebendahin

exsolvunt

exsolvere: auflösen, erlösen

ferro

ferrum: Eisen, Schwert

ictu

icere: treffen

ictus: Hieb, Stoß, Schlag, Streich, Stich, Einschlag

Post

post: hinten, später, nachher, außerdem, danach, nach

quae

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

Ähnliche Textstellen

• Nec paucis pererratis casulis ad quandam villam
• Huic messapus, uti laeua duo forte gerebat
• Tunc eodem in cubiculo, eodem ferro abscindunt