Übersetzungen  ›  Tacitus  ›  Annales (XV)  ›  326

Ergo regredi et indicere mortem iubetur.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von mohamad.p am 15.03.2017
Ihm wird befohlen, zurückzukehren und den Tod zu erklären.

von jessica.q am 03.11.2017
Ihm wurde befohlen, zurückzukehren und das Todesurteil zu verkünden.

Analyse der Wortformen

Ergo

ergo: also, folglich, deshalb, daher

et

et: und, auch, und auch

indicere

indicare: anzeigen, verraten, aufdecken

indicere: ankündigen, ansagen, mangeln, benötigen, fehlen, vermissen lassen, bedürfen

iubetur

iubere: befehlen, anordnen, anweisen, kommandieren, beauftragen

mortem

mors: Tod

regredi

regredi: EN: go back, return, retreat

Ähnliche Textstellen

• Ox purior ergo tuis laribus meliorque lanista,
• Ergo, quoniam evasisti mortem, nunc illo redi.
• Ergo potius ea ratio nobis constabit, quod,