Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Tacitus  ›  Annales (XV)  ›  326

Ergo regredi et indicere mortem iubetur.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von mohamad.p am 15.03.2017
Ihm wird befohlen, zurückzukehren und den Tod zu erklären.

von jessica.q am 03.11.2017
Ihm wurde befohlen, zurückzukehren und das Todesurteil zu verkünden.

Analyse der Wortformen

ergo
ergo: also, folglich, deshalb, daher, demnach, mithin
et
et: und, auch, sogar, selbst, sowohl
indicere
indicere: ankündigen, ansagen, erklären, festsetzen, auferlegen, mangeln, benötigen, fehlen, bedürfen, nötig haben
indicare: anzeigen, hinweisen, andeuten, zeigen, verraten, aufdecken, beschuldigen
iubetur
iubere: befehlen, anordnen, anweisen, kommandieren, beauftragen, auffordern, bitten
mortem
mors: Tod, Sterben, Untergang
regredi
regredi: zurückgehen, zurückkehren, sich zurückziehen, einen Rückzieher machen

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum