Übersetzungen › Tacitus › Annales (XV) (7) › 323

Analyse der Wortformen

gnarum: gnarus: kundig, EN: having knowledge or experience of
esset: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
expertus: experiri: erfahren, erproben, versuche, kennenlernen; expertus: erfahren, erprobt, EN: well-proved, tested, EN: expert, one who has experience
Idque: id: das; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
libertatem: libertas: Freiheit, Freimut, Erlaubnis, Unabhängigkeit
magis: magis: mehr, in größerem Ausmaß, in höherem Maß, am meisten; magus: Magier
neroni: nero: Nero, EN: Nero
nulli: nullus: keine, keiner, keines, keinerlei
quam: quam: wie, als (mit Komparativ), möglichst (mit Superlativ)
Idque: que: und
quam: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
qui: quire: können
saepius: saepe: oft, häufig
senecae: seneca: Lucius Annaeus Seneca, Seneca der Jüngere
servitium: servitium: Sklaverei, Knechtschaft