Übersetzungen › Tacitus › Annales (XV) (7) › 317

Analyse der Wortformen

ceterum: ceterum: übrigens; ceterus: übriger, anderer
conducere: conducere: mieten, anwerben, zusammenziehen, pachten, sammeln
conloquia: conloquium: EN: talk, conversation
crebra: creber: zahlreich, häufig, dicht gedrängt, üppig; crebra: EN: repeatedly
Et: et: und, auch, und auch
incolumitate: incolumitas: Unversehrtheit, Unversehrtheit, EN: safety
inniti: inniti: EN: lean on, be supported by (with ABL), EN: lean/rest on (w/DAT), be supported by (w/ABL)
mutuos: mutuus: geborgt, gegenseitig
neutri: neuter: keiner, keiner von beiden, EN: neither
pisonis: piso: EN: Piso
respondisse: respondere: antworten, Bescheid geben, erwidern
salutem: salus: Gesundheit, Wohlergehen, Rettung, Wohl, Gruß, Wohlbefinden; salutare: begrüßen, grüßen
senecam: seneca: Lucius Annaeus Seneca, Seneca der Jüngere
sermone: sermo: Gespräch, Sprache, Gerede, Äußerung
suam: suere: nähen, sticken, stechen; suus: ihr, sein, seine Leute (Pl.), ihre Leute (Pl.)