Übersetzungen › Tacitus › Annales (XV) (7) › 312

Analyse der Wortformen

galla: callum: EN: hard/tough skin/hide, callus
domitius: domitius: EN: Domitius, EN: Domitius
galla: gallus: Gallier, Hahn, gallisch
hic: hic: hier, dieser, diese, dieses
illa: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
impudica: impudicus: unzüchtig, EN: shameless
infamiam: infamia: Nachrede, übler Ruf, Nachrede, EN: disgrace, dishonor
marito: maritare: heiraten, verheiraten; maritus: Ehemann, Gatte
mulieri: mulier: Frau, Weib, Ehefrau
Nomen: nomen: Name, Familienname
patientia: pati: zulassen, leiden, ertragen, dulden; patiens: geduldig, etwas ertragend, ausdauernd; patientia: Ausdauer, Geduld, Ertragen
pisonis: piso: EN: Piso
priori: prior: früher, vorherig; prius: früher, der erstere, eher, EN: earlier, before, previously, first, EN: earlier times/events/actions
propagavere: propagare: fortpflanzen
silus: silus: plattnasig, EN: snub-nosed, pug-nosed