Übersetzungen  ›  Tacitus  ›  Annales (XV) (1)  ›  029

Cur enim exercitum romanum a tigranocertis deductum.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

a

a: von, durch, Ah!

Cur

cur: warum, wozu

deductum

deducere: wegführen, wegbringen, hinabführen, abziehen, geleiten

deductus: gedämpft, EN: drawn down, EN: downward pull

enim

enim: nämlich, denn

exercitum

exercere: üben, ausüben, trainieren

exercitus: Heer, geübte Mannschaft, Streitmacht

romanum

romanus: Römer, römisch

Ähnliche Textstellen

• Et nullum exercitum romanum in graecia esse
• Ceterum paetus spretis ominibus, necdum satis firmatis
• Cuius impetratae, ab insita animis leuitate, ante