Übersetzungen  ›  Tacitus  ›  Annales (XV)  ›  029

Cur enim exercitum romanum a tigranocertis deductum.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von benedikt.h am 31.07.2023
Warum wurde das römische Heer aus Tigranocerta abgezogen?

von marcus.z am 26.11.2021
Warum denn das römische Heer von Tigranocerta abgezogen wurde.

Analyse der Wortformen

a

a: von, durch, Ah!

A: Aulus (Pränomen)

Cur

cur: warum, wozu

deductum

deducere: wegführen, wegbringen, hinabführen, abziehen, geleiten

deductus: gedämpft

enim

enim: nämlich, denn

exercitum

exercere: üben, ausüben, trainieren

exercitus: Heer, geübte Mannschaft, Streitmacht

romanum

romanus: Römer, römisch

Ähnliche Textstellen

• Ceterum paetus spretis ominibus, necdum satis firmatis
• Et nullum exercitum romanum in graecia esse
• Et nullum exercitum romanum in graecia esse