Inque eam praedam etiam dii cessere, spoliatis in urbe templis egestoque auro, quod triumphis, quod votis omnis populi romani aetas prospere aut in metu sacraverat.
von emmi9913 am 27.11.2018
Und in diese Plünderung ergaben sich selbst die Götter, mit den in der Stadt geplünderten Tempeln und dem entfernten Gold, das jedes Zeitalter des römischen Volkes in Triumphen und Gelübden geweiht hatte, sei es in Wohlstand oder in Angst.
von melek.8894 am 21.12.2015
Selbst die Götter wurden Teil der Beute, als die Tempel in der Stadt geplündert und alles Gold geraubt wurde - Gold, das Generationen von Römern sowohl in Zeiten des Erfolgs als auch in Zeiten der Angst als Triumphgaben und Weihegaben dargebracht hatten.