Neque enim aliud umidum gignendis aquis occirrit quam pomptinae paludes: cetera abrupta aut arentia, ac si perrumpi possent, intolerandus labor nec satis causae.
von lisa.l am 29.12.2013
Denn es gibt keine andere feuchte Fläche zur Erzeugung von Gewässern außer den Pomptinischen Sümpfen: Die übrigen Gebiete sind steil oder ausgedörrt, und selbst wenn sie durchbrochen werden könnten, wäre dies eine unerträgliche Mühe ohne hinreichenden Grund.
von nino.834 am 21.03.2020
Die einzige verfügbare Wasserquelle waren die Pomptinischen Sümpfe; alles andere war entweder zu steil oder zu trocken, und selbst wenn sie hätten durchbrechen können, wäre es zu viel Arbeit für zu wenig Ertrag.