Übersetzungen › Tacitus › Annales (XV) (4) › 182

Analyse der Wortformen

aetates: aetas: Zeit, Zeitalter, Lebensalter, Epoche
auro: aurare: vergolden, übergolden; aurum: Gold, Goldschmuck
componebantur: componere: zusammensetzen, zusammenlegen, konstruieren, erdichten, ordnen, beruhigen, verfassen, beenden, vergleichen
distinctae: distinctus: streng gesondert, EN: separate, distinct; distinguere: unterscheiden, trennen
ebore: ebur: Elefant, Elfenbein
et: et: und, auch, und auch
exoleti: exolescere: verschwinden, in Vergessenheit geraten, heranwachsen; exoletus: Lustknabe
libidinum: libido: Verlangen, Begierde, Belieben, Gefallen
Naves: navare: eifrig betreiben, eifrig tun; navis: Schiff
per: per: durch, hindurch, aus
scientiam: scientia: Wissen, Wissenschaft, Kenntnis