Tempus propinquum, locus, in quo nuper obsessae cum paeto legiones erant, barbaris delectus est ob memoriam laetioris ibi rei, corbuloni non vitatus, ut dissimilitudo fortunae gloriam augeret.
von domenik.a am 13.03.2021
Zu einer nahen Zeit wurde der Ort, an dem kürzlich die Legionen mit Paetus belagert worden waren, von den Barbaren aufgrund der Erinnerung an eine dort früher günstigere Begebenheit gewählt, von Corbulo nicht gemieden, damit der Unterschied des Schicksals den Ruhm steigern könne.
von katarina.952 am 12.08.2014
Die Barbaren wählten einen Zeitpunkt in unmittelbarer Nähe und denselben Ort, an dem die Legionen des Paetus kürzlich belagert worden waren, und erinnerten sich an ihren früheren Erfolg dort. Corbulo vermied diesen Ort absichtlich nicht, in der Hoffnung, dass der Kontrast der Schicksale seinen Ruhm steigern würde.