Übersetzungen  ›  Tacitus  ›  Annales (XV)  ›  119

Unde gloria egregiis viris et pericula gliscebant.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von lejla.e am 18.07.2020
Infolgedessen wuchsen sowohl Ruhm als auch Gefahren für diese herausragenden Männer.

Analyse der Wortformen

gliscebant

gliscere: aufflammen

gloria

gloria: Ehre, Ruhm

egregiis

egregius: hervorragend, ausgezeichnet, auserlesen

et

et: und, auch, und auch

pericula

periculum: Gefahr

viris

vir: Mann

virum: Schleim, Gift, Virus

virus: Gift, Schleim

vis: Stärke, Gewalt, Kraft

Ähnliche Textstellen

• Scilicet non ceram illam neque figuram tantam
• Quem neque gloria neque pericula excitant, nequiquam
• Promptiores igitur debemus esse ad nostra pericula