Übersetzungen  ›  Tacitus  ›  Annales (XV)  ›  119

Unde gloria egregiis viris et pericula gliscebant.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von lejla.e am 18.07.2020
Infolgedessen wuchsen sowohl Ruhm als auch Gefahren für diese herausragenden Männer.

von joel.e am 16.07.2013
Von woher Ruhm für herausragende Männer und Gefahren zunahmen.

Analyse der Wortformen

egregiis

egregius: hervorragend, ausgezeichnet, auserlesen

et

et: und, auch, und auch

gliscebant

gliscere: aufflammen

gloria

gloria: Ehre, Ruhm

pericula

periculum: Gefahr

Unde

unde: woher, daher

viris

vir: Mann

virum: Schleim, Gift, Virus

virus: Gift, Schleim

vis: Stärke, Gewalt, Kraft

Ähnliche Textstellen

• Scilicet non ceram illam neque figuram tantam
• Quem neque gloria neque pericula excitant, nequiquam
• Promptiores igitur debemus esse ad nostra pericula