Übersetzungen › Tacitus › Annales (XV) (3) › 116

Analyse der Wortformen

egit: agere: tun, machen, verbringen, ausführen, treiben, verhandeln, handeln, betreiben
Atque: atque: und, wie, als, und dazu, und besonders, sowie, und auch
immodicus: immodicus: übermäßig groß, übermäßig, übermässig, EN: beyond measure, immoderate, excessive
ipse: ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es
it: ire: laufen, gehen, schreiten
laetitiae: laetitia: Fröhlichkeit, Freude, laute Freude, Fröhlickkeit, EN: joy/happiness
maeroris: maeror: Trauer, Gram, EN: grief, sorrow, sadness
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu