Übersetzungen › Tacitus › Annales (XV) › 116

Übersetzungen auf Latein.me

von laura.878 am 30.05.2020
Und er selbst handelte gleichermaßen übermäßig in Freude wie in Trauer.

von nina.921 am 12.05.2017
Er ging sowohl in Freude als auch in Trauer ins Extreme.

Atque: atque: und, wie, als, und dazu, und besonders, sowie, und auch
egit: agere: tun, machen, verbringen, ausführen, treiben, verhandeln, handeln, betreiben
immodicus: immodicus: übermäßig groß, übermäßig, übermässig, immoderate, excessive
ipse: ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es
it: ire: laufen, gehen, schreiten
laetitiae: laetitia: Fröhlichkeit, Freude, laute Freude, Fröhlickkeit
maeroris: maeror: Trauer, Gram, sorrow, sadness
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu