Übersetzungen › Tacitus › Annales (XV) (3) › 111

Analyse der Wortformen

antium: antia: Stirnlocken, vorne herunterhängende Haarlocken; antis: Reihen (von Reben/Pflanzen)
generatus: generare: erzeugen, zeugen, hervorbringen
colonia: colonia: Kolonie, Ansiedlung, Pflanzstadt, Niederlassung, EN: colony/settlement or people thereof, EN: land possession
fuit: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
ipse: ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es
Locus: locus: Stelle, Platz, Ort, Region
puerperio: puerperium: Kindbett, EN: childbirth, delivery
ubi: ubi: sobald, wo, als, da