Übersetzungen › Tacitus › Annales (XIV) › 042

Übersetzungen auf Latein.me

von louisa.e am 30.04.2022
Ohne jedes Bedenken fordert er das ultimative Verbrechen.

von maryam826 am 04.10.2022
Wer, ohne zu zögern, den Gipfel des Verbrechens fordert.

cunctatus: contari: zögern, sich aufhalten, säumen, zaudern, sich erkundigen, untersuchen; cunctatus: zögernd, verzögert, zaudernd, vorsichtig
nihil: nihil: nichts
poscit: poscere: fordern, verlangen, beanspruchen, bitten, erforschen
qui: qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was; quire: können, imstande sein
sceleris: scelus: Verbrechen, Frevel, Untat, Schuld, Schandtat, Bosheit
summam: summa: Summe, Gesamtheit, Betrag, Hauptsache, Inbegriff, höchste Stelle, oberste Gewalt; summus: höchster, oberster, der höchste, der oberste, äußerster, wichtigster, bedeutendster, letzter