Übersetzungen › Tacitus › Annales (XIV) (8) › 394

Analyse der Wortformen

criminationibus: criminatio: Beschuldigung, Verdächtigung, EN: accusation, complaint, charge, indictment
incusaverat: incusare: beschuldigen, anklagen, EN: accuse, blame, criticize, condemn
Romanus: romanus: Römer, römisch
secretis: secernere: absondern; secretum: Geheimnis, mystischer Brauch, Schlupfwinkel; secretus: abgesondert, geheim, EN: separate, apart (from)
senecam: seneca: Lucius Annaeus Seneca, Seneca der Jüngere
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu