Übersetzungen › Tacitus › Annales (XIV) (7) › 318

Analyse der Wortformen

administrari: administrare: ausführen, verwalten, leiten, durchführen, verrichten, lenken, führen
fortunam: fortuna: Schicksal, Glück
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
Iube: iubere: befehlen, anordnen, anweisen, kommandieren, beauftragen
per: per: durch, hindurch, aus
procuratores: procurator: Verwalter, Statthalter, EN: manager, overseer
recipi: recipere: zurücknehmen, aufnehmen, zurückerhalten, als Gast aufnehmen, wiederbekommen
re: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit
tuos: tuus: dein