Übersetzungen › Tacitus › Annales (XIV) (7) › 302

Analyse der Wortformen

adsciscere: adsciscere: annehmen, übernehmen
amor: amare: lieben, liebhaben, gern tun, mögen; amor: Liebe, Liebelei, Liebling
carmina: carmen: Spruch, Gedicht, Gesang, Lied, ferierliche Rede, Kultlied, Zauberformel; carminare: EN: card (wool, etc.), EN: make verses
crebrius: creber: zahlreich, häufig, dicht gedrängt, üppig; crebo: EN: repeatedly, often, frequently, many times
eloquentiae: eloquentia: Beredsamkeit, Redegewandheit
et: et: und, auch, und auch
etiam: etiam: auch, noch, sogar, außerdem
factitare: factitare: gewöhnlich machen
eorum: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
laudem: laudare: loben, rühmen, gutheißen, empfehlen, preisen, begrüßen; laus: Ruhm, Lob
neroni: nero: Nero, EN: Nero
Obiciebant: obicere: vorwerfen, entgegenstellen, entgegenwerfen, erwidern, vorhalten
postquam: postquam: nachdem (vorzeitig), als (vorzeitig)
venisset: venire: kommen
uni: unire: EN: unite, combine into one; unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges