Übersetzungen  ›  Tacitus  ›  Annales (XIV)  ›  003

Cur enim differri nuptias suas.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von selina.869 am 12.01.2017
Warum sollte man denn die eigene Hochzeit aufschieben?

von ilay.8923 am 09.06.2018
Warum sollten sie ihre Hochzeit aufschieben?

Analyse der Wortformen

Cur

cur: warum, wozu

differri

differre: verbreiten, aufschieben, sich unterscheiden

enim

enim: nämlich, denn

nuptias

nuptia: Hochzeit, Heirat

suas

suere: nähen, sticken, stechen

suus: ihr, sein, seine Leute (Pl.), ihre Leute (Pl.)

Ähnliche Textstellen

• Poterat enim secundum suas vires dotem pro
• Cum multae nobis interpellationes factae sunt adversus
• Unde evenit, ut in matrimoniis, in quibus