Übersetzungen › Tacitus › Annales (XIV) (1) › 004

Analyse der Wortformen

an: an: etwa, ob, oder
animum: animus: Seele, Mut, Herz, Geist, Sinn, Absicht, Leben, Gesinnung, Charakter
avos: avos: Großvater; avus: Großvater
displicere: displicere: missfallen, nicht behagen
et: et: und, auch, und auch
fecunditatem: fecunditas: Fruchtbarkeit, Fülle, EN: fruitfulness
Formam: forma: Form, Gestalt, Aussehen, Erscheinung, Schönheit
scilicet: scilicet: man kann wissen, sicherlich
triumphales: triumphalis: Triumph..., EN: of celebration of a triumph
verum: ver: Frühling, Jugend; verum: Wahrheit, Realität, Fakt; verus: wahr, echt, wirklich