Dein cohortationibus ducis et se ipsi stimulantes, ne muliebre et fanaticum agmen pavescerent, inferunt signa sternuntque obvios et igni suo involvunt.
von mia.863 am 22.09.2015
Dann, durch die Ermutigungen des Führers und sich selbst anstachelnd, damit sie nicht eine weibische und fanatische Schar fürchteten, tragen sie die Standarten vorwärts und schlagen jene nieder, die im Weg sind, und hüllen sie in ihr eigenes Feuer.
von lilya.l am 06.03.2018
Dann, ermutigt von ihrem Befehlshaber und sich selbst anfeuernd, keine Angst vor einer Schar von Frauen und religiösen Fanatikern zu haben, rückten sie mit ihren Standarten vor, schlugen jeden nieder, der sich ihnen in den Weg stellte, und hüllten sie in ihre eigenen Flammen ein.