Primo dubius, quidnam insolita facies ostenderet nam inter virgulta equi numidaeque consederant, neque plane occultati humilitate arborum et tamen incerti, quidnam esset, cum natura loci tum dolo ipsi atque signa militaria obscurati, dein brevi cognitis insidiis paulisper agmen constituit.
von monika.f am 20.10.2014
Zunächst war er unsicher, was er von diesem seltsamen Anblick halten sollte, denn numidische Kavallerie hatte sich zwischen den Büschen positioniert. Sie waren nicht vollständig von den niedrigen Bäumen verdeckt, aber es war dennoch schwer zu erkennen, was dort war, da sowohl das Gelände als auch ihre eigene gezielte Tarnung, einschließlich ihrer Militärstandarten, ihnen halfen, sich zu verbergen. Kurz nach dem Erkennen des Hinterhalts befahl er dem Tross, kurz anzuhalten.
von jamy.x am 05.07.2016
Zunächst unsicher, was das ungewöhnliche Erscheinungsbild zeigen könnte - denn zwischen den Büschen hatten sich Pferde und Numidier niedergelassen, weder vollständig verborgen durch die Niedrigkeit der Bäume noch sicher, was es sein mochte, verdunkelt sowohl durch die Beschaffenheit des Ortes als auch durch ihre eigene Täuschung und die Militärstandarten - erkannte er dann nach kurzer Zeit den Hinterhalt und hielt die Kolonne für einen Moment an.