Quinctius cum institisset cedentibus, repente quia erigentes hastas macedonas conspexerat, quidnam pararent incertus paulisper nouitate rei constituit signa; deinde, ut accepit hunc morem esse macedonum tradentium sese, parcere uictis in animo habebat.
von fiete.961 am 23.11.2021
Als Quinctius den zurückweichenden Feind verfolgte, sah er plötzlich, wie die Mazedonier ihre Speere hoben. Unsicher, was sie planten, hielt er seine Truppen kurz inne. Nachdem er dann erfuhr, dass dies das Zeichen der Mazedonier für ihre Kapitulation war, beschloss er, den besiegten Soldaten Gnade zu gewähren.
von celine926 am 18.04.2023
Quinctius, nachdem er die Zurückweichenden gedrängt hatte, hielt plötzlich, weil er die Mazedonier ihre Speere erheben sah, unsicher, was sie vorhatten, für kurze Zeit die Standarten still; dann, als er erfuhr, dass dies die Sitte der Mazedonier bei ihrer Übergabe sei, hatte er im Sinn, die Besiegten zu verschonen.