Übersetzungen › Tacitus › Annales (XIV) (4) › 177

Analyse der Wortformen

adnantes: adnare: EN: swim to/towards, approach by swimming
altiores: altus: hoch, tief, erhaben
tramisere: amittere: aufgeben, verlieren
aut: aut: oder, entweder ... oder (aut ... aut)
equis: equa: Stute
equites: eques: Reiter, Ritter; equitare: reiten
equis: equus: Pferd, Gespann
inter: inter: zwischen, unter, inmitten von
pedes: pedes: Fußsoldat, Fußgänger, Infanterist; pes: Fuß, Schritt
secuti: seci: unterstützen, folgen
Sic: sic: so, auf diese Weise, dadurch, demnach
vado: vadare: EN: ford; vadere: gehen, wandeln, fortschreiten, eilen; vadum: Furt, Übergang, seichte Stelle
undas: unda: Woge, Welle; undare: wogen, wallen