Übersetzungen › Tacitus › Annales (XIII) (1) › 007

Analyse der Wortformen

afranius: afranius: EN: Afranius, EN: Afranius
burrus: burrus: EN: red
caedes: caedere: niederhauen, töten, fällen, ermorden, hauen; caedes: Gemetzel, Blutbad, Morden, Schlacht; caedis: Mord, Gemetzel, Massaker
et: et: und, auch, und auch
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
Ibaturque: ire: laufen, gehen, schreiten
nisi: nisi: wenn nicht; niti: abstützen, lehnen auf, drücken
obviam: obviam: entgegen, EN: in the way; obvius: begegnend, EN: in the way, easy
Ibaturque: que: und
seneca: seneca: Lucius Annaeus Seneca, Seneca der Jüngere