Übersetzungen › Tacitus › Annales (XIII) › 319

Übersetzungen auf Latein.me

von lilia872 am 09.07.2016
Die Erfahrenen hatten damals den Befehl über das Heer.

von aalyha904 am 24.04.2017
Die Veteranen führten während dieser Periode das Heer an.

ea: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe, ebenderselbe, ebendieselbe, ebendasselbe; is: er, sie, es, dieser, diese, dieses, derjenige, diejenige, dasjenige, der, die, das; eare: gehen, schreiten, reisen, marschieren, vorwärtsgehen, sich bewegen, vorrücken
exercitui: exercitus: Heer, Streitmacht, geübte Truppe, Kriegsheer
praeerant: praeesse: vorstehen, befehligen, leiten, führen, den Vorsitz haben, kommandieren, an der Spitze stehen
tempestate: tempestas: Unwetter, Sturm, Jahreszeit, Zeit, Zeitraum, Periode, Unglück, Notlage
vetus: vetus: alt, betagt, erfahren, ehemalig, altehrwürdig, alter Mann, Veteran