Übersetzungen  ›  Tacitus  ›  Annales (XIII) (7)  ›  319

Vetus ea tempestate exercitui praeerant.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

ea

eare: gehen, marschieren

exercitui

exercitus: Heer, geübte Mannschaft, Streitmacht

ea

idem: derselbe, dieselbe, dasselbe

is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das

praeerant

praeesse: anführen, vorstehen, vorgesetzt sein, an der Spitze stehen, kommandieren, leiten

tempestate

tempestas: Unwetter, Sturm, Zeitpunkt

Vetus

vetus: alt, hochbetagt

Ähnliche Textstellen

• Dum haec romae geruntur, qui in numidia
• Gaetulicus ea tempestate superioris germaniae legiones curabat
• Dexagoridas et gorgopas pari imperio praeerant urbi.