Übersetzungen  ›  Tacitus  ›  Annales (XIII) (6)  ›  286

Nec mora quin adulterio matrimonium iungeretur.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

adulterio

adulterium: Ehebruch, Liebesaffäre, Untreue, EN: adultery

iungeretur

iungere: vereinigen, verbinden, anschließen, paaren

matrimonium

matrimonium: Ehe

mora

mora: Aufenthalt, Verzögerung, Aufschub, Verzug, Hindernis

morum: Maulbeere

Nec

nec: auch nicht, und nicht, aber nicht

quin

quin: dass, warum nicht

Ähnliche Textstellen

• Nulla igitur mora per nouium, mora nulla
• Nec mora quin decerneretur; et trahebatur damnatus,
• Si adversus ea quae diximus aliqui coierint,