Übersetzungen  ›  Tacitus  ›  Annales (XIII)  ›  278

Erat in civitate sabina poppaea, t.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von viola am 23.05.2014
patre

von manuel.a am 03.11.2020
In einer sabinischen Stadt lebte eine Frau namens Poppaea.

von noemie839 am 07.04.2018
In der sabinischen Stadt Poppaea, T.

Analyse der Wortformen

civitate

civitas: Bürgerschaft, Staat, Gemeinde, Volk, Gesamtheit der Bürger, Bürgerrecht

Erat

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

in

in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb

sabina

sabinus: EN: Sabine, of the Sabines/their country/that area, people living NE of Rome

t

t:

T: Titus (Pränomen)

Ähnliche Textstellen

• Memmio regulo et verginio rufo consulibus natam
• Ubi haec a tribuno relata sunt poppaea
• Hac coacta manu, quoscumque adit ex civitate