Übersetzungen  ›  Tacitus  ›  Annales (XIII) (6)  ›  278

Erat in civitate sabina poppaea, t.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von viola am 23.05.2014
patre

Analyse der Wortformen

civitate

civitas: Bürgerschaft, Staat, Gemeinde, Volk, Gesamtheit der Bürger, Bürgerrecht

Erat

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

in

in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb

sabina

sabinus: EN: Sabine, of the Sabines/their country/that area, EN: Sabines (pl.), people living NE of Rome

Ähnliche Textstellen

• Memmio regulo et verginio rufo consulibus natam
• Ubi haec a tribuno relata sunt poppaea
• Hac coacta manu, quoscumque adit ex civitate