Cassius de ceteris honoribus adsensus, si pro benignitate fortunae dis grates agerentur, ne totum quidem annum supplicationibus sufficere disseruerit, eoque oportere dividi sacros et negotiosos dies, quis divina colerent et humana non impedirent.
von stella.856 am 15.03.2016
Während Cassius den anderen Ehrungen zustimmte, argumentierte er, dass selbst ein ganzes Jahr des Gebets nicht ausreichen würde, um die Götter angemessen für ihr Wohlwollen zu danken. Daher, so sagte er, müssten religiöse Feiertage von Arbeitstagen getrennt werden, damit die Menschen sowohl ihren religiösen Pflichten als auch ihren täglichen Geschäften nachgehen könnten, ohne dass diese sich gegenseitig behindern.
von yusuf8875 am 11.10.2019
Cassius, nachdem er den anderen Ehrungen zugestimmt hatte, argumentierte, dass selbst ein ganzes Jahr nicht ausreichen würde, um den Göttern für die Gunst des Schicksals zu danken, und dass es daher notwendig sei, die heiligen und geschäftlichen Tage zu teilen, damit sie göttliche Angelegenheiten verehren und menschliche Tätigkeiten nicht behindern könnten.