Übersetzungen  ›  Tacitus  ›  Annales (XIII) (3)  ›  130

Burrus quamvis reus inter iudices sententiam dixit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

Burrus

burrus: EN: red

dixit

dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten

inter

inter: zwischen, unter, inmitten von

iudices

iudex: Richter, Beurteilender, Geschworener

iudicare: urteilen, entscheiden, richten, meinen, ein Urteil fällen

quamvis

quamvis: beliebig, beliebig, EN: however much, EN: however much

reus

reus: Angeklagter, Sünder

sententiam

sententia: Satz, Sinnspruch, Meinung, Beschluss

Ähnliche Textstellen

• Si arbiter datus a magistratibus, cum sententiam
• Cum sententiam praesidis irritam esse dicis, quod
• Nam cum e lege accusator sex horas,