Übersetzungen › Tacitus › Annales (XIII) › 120

Übersetzungen auf Latein.me

von fynn.917 am 16.09.2022
Ich hätte leben leben können, während der britische Herrscher an der Macht war.

von tyler.x am 20.11.2021
Ich konnte leben, während Britannicus die Macht über die Angelegenheiten hatte.

britannico: britannicus: britisch, britannisch, zu Britannien gehörig
ego: ego: ich, meiner
poteram: posse: können, imstande sein, Macht haben, Einfluss haben, vermögen, möglich sein
potiente: potiri: sich bemächtigen, in seine Gewalt bringen, erlangen, erreichen, sich aneignen, beherrschen; poti: sich bemächtigen, in Besitz nehmen, ergreifen, erobern, gewinnen, beherrschen
rerum: res: Ding, Sache, Angelegenheit, Umstand, Ereignis, Tatsache, Vermögen, Besitz, Fall, Zustand
vivere: vivere: leben, am Leben sein, existieren, wohnen, sein Leben verbringen