Übersetzungen › Tacitus › Annales (XII) (2) › 084

Analyse der Wortformen

armis: armum: Waffen; armus: Oberarm, Schulter
consultat: consultare: beratschlagen, EN: consult, take counsel, EN: deliberate, debate, discuss
cuius: cuius: wessen
experiretur: experiri: erfahren, erproben, versuche, kennenlernen
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
Interea: interea: unterdessen, inzwischen, EN: meanwhile
misericordiam: misericordia: Mitleid, Barmherzigkeit, Bedauern, Erbarmen
mithridates: mithridates: EN: Mithridates
nullo: nullus: keine, keiner, keines, keinerlei
cuius: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
subsidio: subsidium: Reserve, Hilfe, Verstärkung, EN: help, relief