Übersetzungen › Tacitus › Annales (XII) (2) › 078

Analyse der Wortformen

Ac: ac: und, wie, als, und also, und außerdem
coepta: coepere: anfangen, beginnen; coeptare: anfangen, beginnen; coeptum: Unternehmen, Unternehmen, EN: undertaking (usu.pl.), enterprise, scheme; coeptus: begonnen, begonnen, EN: begun, started, commenced, EN: beginning, undertaking
diem: dies: Tag, Datum, Termin
diremisset: dirimere: auseinandernehmen
foret: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
eundem: eundem: EN: same, the same, the very same
expugnatio: expugnatio: Eroberung, Erstürmung, Einnahme
intra: intra: innerhalb, in, innendrin; intrare: eintreten, betreten, hineingehen, eindringen
ni: ni: wenn nicht, sofern nicht, ausgenommen
nox: nox: Nacht
patrataque: patrare: vollbringen
proelium: proelium: Kampf, Schlacht
patrataque: que: und