Übersetzungen › Tacitus › Annales (XII) (2) › 069

Analyse der Wortformen

accitusque: accire: herbeirufen, herbeirufen, EN: send for, summon (forth), fetch
Dein: dein: dann, danach, hierauf, anschließend
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
medos: metus: Furcht, Besorgnis, Angst
morbo: morbus: Krankheit, Schwäche
obiit: obire: entgegengehen, aufsuchen, treffen, besuchen
praesidens: praesidere: schützen
regnum: regnum: Herrschaft, Königreich, Königtum
tum: tum: da, dann, darauf, damals
accitusque: usque: bis, in einem fort