Atque ille non propinquum neque arsacis de gente, sed alienigenam et romanum increpans, auribus decisis vivere iubet, ostentui clementiae suae et in nos dehonestamento.
von mohammad.8925 am 13.05.2018
Er verspottete ihn dafür, weder ein Verwandter noch aus der Familie des Arsaces zu sein, sondern stattdessen ein Fremder und ein Römer, und befahl ihm, nach dem Abschneiden seiner Ohren zu leben – sowohl um seine eigene Gnade zu demonstrieren als auch um uns zu demütigen.
von finn942 am 16.08.2024
Und er, ihn tadelnd als weder Verwandter noch aus dem Geschlecht der Arsaciden, sondern als Fremden und Römer, befiehlt ihm nach dem Abschneiden der Ohren zu leben, als Zurschaustellung seiner Gnade und zur Schande gegen uns.