Adeoque cuncta mox pernotuere ut temporum illorum scriptores prodiderint infusum delectabili boleto venenum, nec vim medicaminis statim intellectam, socordiane an claudii vinolentia; simul soluta alvus subvenisse videbatur.
von leonard969 am 17.01.2016
Und so wurde alles bald gründlich bekannt, dass die Schriftsteller jener Zeit berichteten, ein Gift sei in einen köstlichen Pilz gegossen worden, und die Wirkung des Mittels sei nicht sofort verstanden worden, sei es aus Dummheit oder wegen Claudius' Trunkenheit; gleichzeitig schien seine gelöste Verdauung geholfen zu haben.
von ben.m am 21.12.2021
Alles wurde so schnell weithin bekannt, dass zeitgenössische Historiker darüber schrieben, wie Gift in einen schmackhaften Pilz gegeben worden war, wobei seine Wirkung zunächst nicht bemerkt wurde, sei es aufgrund von Verwirrung oder weil Claudius betrunken war; zudem schien sein Durchfall ihm anfangs sogar zu helfen.