Übersetzungen › Tacitus › Annales (XII) (7) › 334

Analyse der Wortformen

agrippina: agrippina: Köln, EN: Agrippina (Roman woman's name)
adhibet: adhibere: hinzuziehen, anwenden, gebrauchen, in Anwendung bringen
conscientiam: conscientia: Bewusstsein, Gewissen, Mitwissen
et: et: und, auch, und auch
exterrita: exterrere: Angst machen
iam: iam: schon, jetzt, mehr, bereits
Igitur: icere: treffen; igitur: daher, also, folglich
invidia: invidia: Neid, Abneigung, Hass
iam: ire: laufen, gehen, schreiten
medici: medicus: heilsam, heilend, Arzt
praesentium: praesens: anwesend, augenblicklich, gegenwärtig, persönlich; praesente: EN: present circumstance
provisam: providere: besorgen, vorhersehen, sorgen für
quando: quando: wann, zu welcher zeit, einmal (nach si/nisi/num)
spreta: spernere: verachten, verschmähen, ablehnen
timebantur: timere: fürchten, sich fürchten, Angst haben