Übersetzungen › Tacitus › Annales (XII) (6) › 287

Analyse der Wortformen

apertum: aperire: öffnen, offenbaren, aufdecken; apertum: auf, geöffnet, offensichtlich, EN: area free from obstacles, open/exposed space, the open (air); apertus: offen, ungeschützt, geöffnet, offensichtlich
aquarum: aqua: Wasser; aquarum: Gewässer
iter: ire: laufen, gehen, schreiten; iter: Reise, Weg, Marsch
perfecto: perfectus: vollendet, gänzlich, völlig, Befehlshaber, Statthalter; perficere: vollenden, fertigstellen, durchsetzen
Sed: sed: sondern, aber
spectaculo: spectaculum: Schauspiel, Schauplatz