Übersetzungen › Tacitus › Annales (XII) (5) › 250

Analyse der Wortformen

accepere: accipere: empfangen, annehmen, erhalten, einnehmen, erfahren, verstehen
acie: acies: Schärfe, Heer, Schlachtordnung, Spitze, Schneide, Stechen des Blickes, Schlachtlinie, Kampflinie, Front; agios: EN: holy (Greek)
armeniorum: armenius: EN: Armenian
et: et: und, auch, und auch
Incessu: incedere: eintreten, hineingehen, einhergehen, befallen; incessere: EN: assault, attack; incessus: Gang, das Einherschreiten, Gangart, EN: walking
iugum: iugis: zusammengespannt, EN: continual; iugum: Bergrücken, Joch, Höhenzug
parthorum: parthus: EN: Parthian
pulsi: pellere: vertreiben, besiegen, vorwärtstreiben, schlagen
urbesque: que: und
sine: sine: ohne; sinere: lassen, zulassen, erlauben; sinus: Busen, Bucht, Krümmung
urbesque: urbs: Stadt, Hauptstadt, Großstadt