Übersetzungen › Tacitus › Annales (XII) (5) › 238

Analyse der Wortformen

abduntur: abdere: zurückziehen, verbergen, verstecken, entfernen
contectis: contegere: bedecken, verstecken
Diversis: diverrere: erfassen, mitreißen; diversus: abgekehrt, andersartig, umgekehrt; divertere: auseinandergehen
dum: dum: während, bis, solange bis, unterdessen, solange wie, indem
et: et: und, auch, und auch
exquirerentur: exquirere: heraussuchen, untersuchen
iussa: iubere: befehlen, anordnen, anweisen, kommandieren, beauftragen; iussum: Befehl, Anordnung, Geheiß
vehiculis: vehiculum: Wagen, Fahrzeug, Fuhrwerk