Suillio consulibus adoptio in domitium auctoritate pallantis festinatur, qui obstrictus agrippinae ut conciliator nuptiarum et mox stupro eius inligatus, stimulabat claudium consuleret rei publicae, britannici pueritiam robore circumdaret: sic apud divum augustum, quamquam nepotibus subnixum, viguisse privignos; a tiberio super propriam stirpem germanicum adsumptum: se quoque accingeret iuvene partem curarum capessituro.
von carlo.853 am 20.07.2016
Während des Konsulats von Suillius wurde Neros Adoption durch die Autorität von Pallas beschleunigt. Er hatte Agrippinas Heirat arrangiert und wurde später ihr Liebhaber, und nun drängte er Claudius, zum Wohle des Staates zu handeln, indem er dem jungen Britannicus starke Unterstützung gewährte. Er erinnerte Claudius daran, wie unter dem göttlichen Augustus, trotz eigener Enkel, seine Stiefsöhne erfolgreich waren, und wie Tiberius Germanicus zusätzlich zu seinem eigenen Sohn adoptiert hatte. Auch Claudius sollte sich vorbereiten, da bald ein junger Mann bereit sein würde, die Last der Herrschaft zu teilen.
von lilya.i am 03.04.2016
Als Suillius Konsul war, wurde die Adoption in die Familie Domitius durch die Autorität des Pallas beschleunigt, der, an Agrippina als Vermittler der Ehe gebunden und bald in sexuelle Beziehungen mit ihr verstrickt, Claudius drängte, er solle sich um den Staat kümmern, Britannicus' Kindheit mit Stärke umgeben: So waren unter Divus Augustus, obwohl von Enkeln unterstützt, Stiefsöhne aufgeblüht; von Tiberius war Germanicus über seine eigene Nachkommenschaft hinaus adoptiert worden: Er solle sich auch vorbereiten, mit einem jungen Mann, der einen Teil der Angelegenheiten übernehmen werde.