Übersetzungen › Tacitus › Annales (XII) (3) › 109

Analyse der Wortformen

ac: ac: und, wie, als, und also, und außerdem
annis: annus: Jahr, Jahreszeit, Lebensjahr
augurium: augur: Vogelschauer, Weissager, Augur, EN: augur, one who interprets behavior of birds; augurium: Prophezeiung, Beobachtung, Prophezeiung, EN: augury (act/profession); augurius: EN: of the augurs/augury, augural
continuari: continuare: fortfahren, fortfahren, fortführen, EN: make continuous (space/time), EN: bridge (gap), EN: adjourn
deinde: deinde: darauf, hierauf, anschließend, dann, nachher, daraufhin
et: et: und, auch, und auch
omissum: omissus: nachlässig, EN: remiss; omittere: aufgeben, loslassen, unterlassen
placitum: placere: gefallen, belieben, zusagen; placitum: das Gefallen, EN: plea; placitus: gefallend, EN: pleasing
quinque: quinque: fünf, EN: five
repeti: repetere: einfordern, zurückkommen auf, wiederholen
Salutis: salus: Gesundheit, Wohlergehen, Rettung, Wohl, Gruß, Wohlbefinden
septuaginta: septuaginta: siebzig, EN: seventy