Übersetzungen › Tacitus › Annales (XII) (2) › 100

Analyse der Wortformen

apud: apud: bei, in der Nähe von, nahe bei
claritudine: claritudo: EN: clearness, brightness
claudius: claudius: EN: Claudius, EN: Claudius
de: de: über, von ... herab, von
Exim: exim: EN: thence
eius: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe
inaudita: inaudire: vernehmen; inauditus: ungehört, EN: unheard (of ), novel, new
eius: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
multa: multa: Strafe, Buße, Strafe am Eigentum; multare: bestrafen, strafen; multum: Vieles; multus: zahlreich, viel
praefatus: praefari: EN: say/utter/mention beforehand/in advance
rea: rea: die Angeklagte, EN: party in law suit; reus: Angeklagter, Sünder
senatum: senatus: Senat
sorore: soror: Schwester