Übersetzungen  ›  Tacitus  ›  Annales (XI) (1)  ›  033

Prompta sibi exempla, quantis mercedibus p.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

exempla

exemplare: EN: model, pattern, example, original, ideal, EN: adduce/serve as example/model/pattern

exemplum: Beispiel, Vorbild, Abbild

mercedibus

merces: Sold, Lohn, Waren, Güter, Honorar, Garbe, EN: pay, recompense, hire, salary, reward, EN: sheaf of wheat

Prompta

promere: hervorholen

promptare: EN: distribute widely

promptus: Sichtbarkeit, gleich zur Hand, bereit, entschlossen, bereitwillig, EN: set forth, brought forward, manifest, disclosed, EN: readiness

quantis

quantus: wie groß

Ähnliche Textstellen

• Pauculis ibi diebus commorati et munificentia publica
• Arma illos habere ea, quae sibi quisque
• Is gracili pauperie laborans fabriles operas praebendo