Deinde obstrepentibus iis quibus ea contumelia parabatur, discors suillio silius acriter incubuit, veterum oratorum exempla referens qui famam et posteros praemia eloquentiae cogitavissent.
von nicole.8966 am 27.06.2017
Dann, als diejenigen protestierten, denen diese Beleidigung bereitet wurde, setzte Silius, im Konflikt mit Suillius, heftig gegen ihn an, indem er Beispiele alter Redner anführte, die Ruhm und Nachwelt als Belohnungen der Beredsamkeit betrachtet hatten.
von joel.v am 29.11.2019
Als diejenigen, die von dieser Beleidigung betroffen waren, zu protestieren begannen, widersprach Silius Suillius entschieden und verwies darauf, wie die großen Redner der Vergangenheit Ruhm und das Urteil künftiger Generationen als die wahren Belohnungen der öffentlichen Rede betrachtet hatten.