Übersetzungen › Tacitus › Annales (XI) (4) › 184

Analyse der Wortformen

adire: adire: besuchen, hingehen, herangehen, sich nähern, hinzugehen, übernehmen, bitten
auris: aura: Luft, Lufthauch, Lebensluft, Atem, Wind; auris: Ohr; aurum: Gold, Goldschmuck
clementiam: clementia: Milde, Sanftmut, Schonung, EN: mercy/clemency
Et: et: und, auch, und auch
expetere: expetere: erstreben, aufsuchen, zu erreichen suchen
maximi: magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig; maximus: größter, ältester
oravit: orare: beten, bitten um, reden
pontificis: pontifex: Priester, Pontifex, EN: high priest/pontiff; pontificus: EN: pontifical
vestalium: vestalis: vestalisch, EN: Vestal, Vestal virgin, priestess of Vesta, EN: Vestal, of Vesta
vetustissimam: vetust: EN: old, aged, ancient
virginum: virgo: Jungfrau, Mädchen, junge Frau, heiratsfähiges Mädchen, unverheiratete Frau