Übersetzungen › Tacitus › Annales (XI) (3) › 107

Analyse der Wortformen

bellum: bellis: EN: flower (perh. daisy); bellum: Kampf, Krieg, Schlacht; bellus: hübsch, artig, schön
caesar: caesar: Caesar, Kaiser
indulsit: indulgere: nachsichtig
Insignia: insigne: Abzeichen, Kennzeichen, ausgezeichnet, Wappen, angesehen, EN: mark, emblem, badge; insignis: ausgezeichnet, bemerkenswert, gekennzeichnet, angesehen
negavisset: necare: verneinen, leugnen, bestreiten, sich weigern, verweigern, abschlagen, versagen, töten (necare)
quamvis: quamvis: beliebig, beliebig, EN: however much, EN: however much
tamen: tamen: dennoch, trotzdem, jedoch, doch
triumphi: triumphus: Triumph, Triumphzug, EN: triumph, victory parade