Übersetzungen  ›  Tacitus  ›  Annales (VI) (2)  ›  091

Ne feminae quidem exsortes periculi.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

exsortes

exsors: nicht mitlosend, EN: without share in exempt from lottery

feminae

femina: Frau

feminus: weiblich

Ne

ne: damit nicht, dass nicht

nere: spinnen

periculi

periculum: Gefahr

quidem

quidem: freilich, wenigstens, zwar, gewiss, jedenfalls, jedoch, sicherlich

Ähnliche Textstellen

• At enim periculi quidem nihil ab se
• Decuriones sive ob alienum sive ob suum
• Iam prope erat ut ne consulum quidem