Übersetzungen › Tacitus › Annales (VI) (7) › 326

Analyse der Wortformen

biduum: biduum: Zeitraum von zwei Tagen; biduus: EN: continuing for two days, of/for two days
duraturum: durare: dauern, andauern, anhalten, aushalten, härten, abhärten
firmavit: firmare: befestigen
labi: labes: Sturz, Fall, EN: landslip/subsidence; labi: gleiten, straucheln, schlüpfen, herunterfallen, sinken; labium: Lippe, EN: lip
nec: nec: auch nicht, und nicht, aber nicht
spiritum: spiritus: Lufthauch, Atem, Ausdünstung, Hauch, Luft, Seele, Leben, Geist
tamen: tamen: dennoch, trotzdem, jedoch, doch
ultra: ultra: jenseits (von), weiter hinaus