Übersetzungen  ›  Tacitus  ›  Annales (VI)  ›  290

Vinicius, rubellius blandus delecti additusque nominatione consulum p.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von anabel9811 am 05.08.2014
Vinicius und Rubellius Blandus wurden durch die Ernennung der Konsuln ausgewählt und hinzugefügt.

von karl9856 am 30.05.2014
Vinicius, Rubellius Blandus, durch Ernennung der Konsuln ausgewählt und hinzugefügt

Analyse der Wortformen

additusque

addere: hinzufügen, addieren, anhängen, ergänzen

usque: bis, in einem fort

blandus

blandus: schmeichlerisch, schmeichelnd, reizend, coaxing

consulum

consul: Konsul (höchster gewählter römischer Beamter)

delecti

deligere: wählen, auswählen

delectus: Auswahl, chosen, select, advisory staff

nominatione

nominatio: Nennung

p

p:

P: Publius (Pränomen)

rubellius

belle: EN: well, nicely

bellus: hübsch, artig, schön

rubellus: rötlich

Ähnliche Textstellen

• Solus lepido rubellius blandus e consularibus adsensit:
• Vinicius diceret, asellius ait tractim.
• Quidni malis tu sic dicere quomodo vinicius.